「我爺爺在40歲以前，基本上只講阿拉伯語。」 一、來自「東方」的猶太人 嗯......我有點不敢相信。 「你是說......你的爺爺來到以色列以前，平常都不說希伯來語 ？！ 」 讓我再確認一下。 「是... 我的爺爺並沒有去到所謂正式的學校(學希伯來語)，畢竟他到以色列之前，已經是個年過40歲的成人，但他還是需要學，為了和人溝通他必須學。不過，並非從零學起，不像我學中文那樣，古希伯來語和現代希伯來語雖不同，卻還是同一個語言，有些字和文法或句子結構一樣的。 」 寫到這裡，我突然 想起了自己的外公。他生於日治時期的大正13年(就是民國13年)，從小接受日本教育的他，在中華民國政府接管台灣之後，也曾經上過補校，說不定就是在那裏學了ㄅㄆㄇ。 「 你必須了解的是，他確實需要學個新語言，但是並非從零學起。加上，以色列在剛建國時和今天不同，不是人人都使用希伯來語......當時就是個很新的國家，很多人匯集的地方，不熟悉希伯來語也還過得去。 」 確實，話說回來，我也不記得外公到底會不會說國語 (Mandarin) ，他平常就是用台語跟我們講話，也不管我們聽不聽得

「我的母親是庫德猶太人，我一直認為自己就是個100%的以色列人。」 一、序言 "My friends call me Jenny." 他說，朋友都叫我Jenny。 Jenny?我沒聽錯吧 ？！ 眼前的男人叫Jenny? 這不是我小時候在英文班被老師取的名字嗎? 也是我好朋友的名字，嗯，我很確定，我們兩個都是女的。 "Mmmm, how to spell?"禮貌性的問一下怎麼拚。 他說，"G-e-n-i. Geni." 用了滿久的英文，沒聽過這稱呼，快快查了一下，才知道源自南德語，是對身體健康、精力充沛的人的暱稱。確實，很符合我眼前的這位男士，一頭黑髮，小麥色且俐落的臉龐，有著深邃的綠眼珠，充滿熱情和活力，他是這個訪談計畫的第二位受訪者。讓我有點意外的是，他竟然會說中文，也有中文名字。 照片來源：本人提供。 「我剛取得東亞與中東研究的歷史學位，在中國學了兩年簡體中文......中文字很難，你的母語是中文真的很幸運」。哈，我一直以來認為是理所當然的事情，成了別人稱羨的目標，讓我想起在以色列時常有的心情，說不上來，就是一種讓人放鬆的感覺，你只需要做自己

一、Michael服兵役的經歷﹐以及當時的和平協議 說到同舟共濟，在以色列最實際的例子就是「全民皆兵」，Michael提到自己是在19到22歲時服役。 原則上，猶太裔以色列人在高中畢業後，每個人會進到軍隊，男性服役近3年，女性服役2年。以色列女大兵的形象，充分向世界展現了捍衛家園的決心。 以色列國慶日時，駐於空軍基地的女性士兵。照片來源：作者提供。 Michael曾駐守位於 約旦河 西岸地區，現今由巴勒斯坦和以色列共同管轄的城市— 希伯崙 （חברון，英文作Hebron）。他描述到當時的心情與時事背景。 「我在 希伯崙 服役的時候，當時以色列正準備和巴勒斯坦簽和平條約，有巴勒斯坦警方來接管，我們正準備移交自治權。」 他提到的條約源自1993年9月 以色 列 —巴勒斯坦解放組織協議 （ 也稱作 奧斯陸第一協議 ，Oslo I accord ） ，該協議由 挪威 牽線促成， 在 美國 白宮完成最終簽署。其 內容載明，在巴勒斯坦成立臨時自治政府的五年過渡期間，將自行建立民警部隊，以確保 西岸與加薩 地區的對內公共秩序，對外的軍事防衛則繼續由以色列負責

「我的祖先世代在這裡居住，最早可溯及一千年前...」 一、序言 那是一個冬日的下午，當人們還沉浸在農曆年節的氛圍裡，我卻獨自對著電腦螢幕，揣想著還要再等幾分鐘才按下通話鍵，結束這場應該不會有人現身的線上通話，畢竟已經不是第一次遇到這種狀況，前幾天，我就苦等了半小時，沒等到人上線，只能默默結束通話，把畫滿重點的受訪者資料和當天的訪綱一併收到資料夾的最下層。 就在這時，突然響起一聲提醒，表示有人要加入通話，時間是下午四點13分，距離約好的台灣時間四點鐘 （ 以色列時間早上十點 ） ，超過了十多分鐘，根據我在以色列當地的生活經驗，這還在約定時間範圍內，就像在台灣生活一樣，人們偶爾會被些事情拖延一下，你知道的。 按下允許通話鍵，螢幕上即刻出現一位有藍色眼珠的白人男性，看起來頗有藝術家氣息。 照片來源：本人提供。 「嗨，你好，我剛才正試著找出你前些日子傳給我的視訊連結，並嘗試登入線上會議...」他用頗為流利的英語說道。原來是遇到技術性問題而晚到，並非失約，太好了，今天的訪談應該會順利進行，我心裡這麼想著。今天要進行的是這個計畫的第一次訪談，「好的開始是成功